French

From Harambee Wiki

HARAMBEE: RENFORCEMENT DES VOIX AFRICAINES A TRAVERS DES PROCESSUS COLLABORATIFS

(APPEL AUX DEMANDES DE SUBVENTIONS)

Le projet Harambee, conçu par l’Association des Communications Progressives, Bellanet et la Commission Économiques des Nations Unies pour l’Afrique, et financé par Connectivité Afrique et Hivos, a été mis sur pieds pour soutenir la capacité des divers réseaux et communautés basés en Afrique, à coordonner et à faciliter les interactions parmi eux.

Les coordinateurs du Project Harambee annoncent un processus d'octroi de petites subventions (SGF) dans le but de fournir aux multiples réseaux et communautés à base sectorielles en Afrique, des fonds destinés au développement et au renforcement de leur capacité de collaboration. Cette subvention fournira un financement unique, pouvant atteindre jusqu’à 5,000$US par réseau pour une période maximale de six mois. Les réseaux faisant application à cette subvention doivent être dotés de la personnalité morale ou encore, être affilié à une entité légale. Une préférence sera accordée aux réseaux ayant une base institutionnelle en Afrique.

Il est exigé des requérants de soumettre une note de conception (1-2 pages) au plus tard le 13 octobre 2006. Cette note devra comprendre le nom de l’organisme demandeur et/ou du réseau, ces coordonnés, le genre d’activité proposé, la description du problème auquel s’adressera l’activité proposée, un exposé des grandes lignes de cette activité, y compris un plan décrivant comment le fond de 5000$US sera dépensé, les bénéficiaires ainsi que l’impact anticipé et la durée prévue de ce project.

Les notes de conceptions seront révisées et évaluées, et les requérants sélectionnés seront invités à soumettre un version plus détaillée de leur proposition de projet (5-6 pages).

On assure aux candidats qui franchissent cette deuxième phase que:

1. Leur proposition de projet aura 50% de chance d’être financé.
2. TOUS LES CANDIDATS SELECTIONNES A FOURNIR UNE VERSION COMPLETE DE LEUR PROJET SERONT INVITES ET FINANCES A PARTICIPER AU PROCHAIN ATELIER DE HARAMBEE, qui aura pour objectifs: de développer la capacité de coordination d’un réseau; de partager des connaissances issues de la mise en oeuvre de projets pilotes; d’évaluer les stratégies de projets; et de fournir des conseils vis-à-vis les phases futures du projet Harambee.

Les critères d’évaluation des demandes de subvention seront les suivants:

• La qualité et la pertinence de l’activité proposée en conformité avec les objectifs de la SGF (30%)
• Le projet indique clairement les objectifs, la méthodologie, les résultats prévus, les partenaires, le budget et la durée du programme (25%)
• Il démontre le potentiel de partage de connaissances à l’intérieur du réseau et/ou entre réseaux élargis (20%)
• La présentation des résultats prévus du projets sous la forme d’un document informatif (1-2

pages), d’un court vidéo, d’articles de journal etc. (20%)

• La pertinence de l’organisation requérante et/ou du réseau en rapport aux exigences énumérées (5%)

Les notes de conception et les projets peuvent être rédigés en anglais ou en français et envoyés à harambee-sgf@dgroups.org.

La remise des subventions sera annoncée le 22 DECEMBRE 2006 et la mise en oeuvre des activités commencera en janvier 2007.

Pour des renseignements supplémentaires sur SGF, veuillez vous référer à [1].

Si vous avez des questions, veuillez les diriger à l’adresse suivante: harambee-sgf@dgroups.org.